domingo, 3 de junho de 2012

Você Ainda Gosta de Mulher?



Pergunta feita para homens de variadas classes sociais e níveis sócio-econômicos:


Para um técnico do IBGE: Como ficou provado no último Recenseamento, apesar de tudo, mulher é necessário.


Para um Alcoólatra: Prefiro um bom drinque, depois do primeiro, outro! Lá no fim da noite começo a pensar no assunto, mas aí já estou bêbado e vou dormir.


Para um vendedor das Casas Bahia: Se isso é mulher, as do meu tempo não eram. Mulher do mundo não é mulher de ninguém. Prefiro as Casas Bahia: “Satisfação total a você”!


Para os sem vergonha (ou esperto): O diabo é que elas lutam pela emancipação, falam, brigam, mas na hora do pau comer elas querem mesmo é casar.


Para o sacana: Gosto tanto de mulher que não podendo ter mais de uma, gosto até da minha mulher.


Para o nostálgico: Adoro, mas já não fazem mais mulheres como minha mãe...


Para o Cabeleireiro: (hummmm): Adorooooo! Como companhia são sensacionais e também funcionalmente não é um ramo a desprezar. Às vezes, né?


Para o Pão-Duro: O Problema da mulher são as despesas! Quem é que paga a conta?


Para o Intelectual: Como sexo, as mulheres são insuportáveis, mas na hora do sexo não tem nada melhor!



Millôr Fernandes, Que país é este? 1978.

"A verdade está lá fora, ouvindo "Feedback song for a dying friend", música da Legião Urbana,traduzida pelo autor dessa página no encarte de "As Quatro Estações", que faleceu sem saber o motivo do Renato Russo ter pedido para ele traduzir, já que segundo disse, o vocalista da Legião tinha inglês mais fluente que o dele...












Nenhum comentário:

Postar um comentário